¿El receptor de la factura puede ser diferente al del envío?

Si, puedes configurar datos distintos para la facturación y para el envío.